ニューヨークを皮切りに始まった「Hatta Toru Solo Exhibition World Tour 2025-26」は2026年2月　オーストラリア・シドニーの開催に続いて、新たな招待により、さらに二都市(中国・広州と東京・表参道)が追加されることになりました。中国・広州では、Sangu Galleryにて、「Torch & Clay」をテーマに開催されます。

毎月焚く穴窯によって生まれる力強いうつわ、その複雑な表情は、火と木と土が生み出す「作為」を超えた美しさであり、根源に問いかける静かな感動を与えています。この世界ツアーによって、うつわは国籍や言葉を超えて五感に訴えることができることを八田亨は証明し、さらにこの旅は終わりのない挑戦であることを、私たちに予感させてくれています。

以下、本展においてギャラリーが発信する熱のある言葉を日本語訳でご紹介します。

陶芸家・八田亨は長年にわたり、薪焚きに情熱を注いできた。薪の炎に導かれ、素朴な粘土に根ざし、自然の窯の変容によって、それぞれの作品に真の個性を形作らせている。過剰な装飾や凝った技巧を排し、彼の手の温もり、炎の痕跡、そして粘土の真髄を、すべての茶碗、皿、急須、器に吹き込んでいる。

器は日々の生活のために作られるものであり、その美しさは簡素さの中にあります。「Torch & Clay」をテーマに、本展では薪窯で焼かれた器の素朴な魅力と穏やかな温もりを紹介し、日常の器を通じて、静かで真摯な生活の美学を体験していただけるようご案内いたします。

八田亨展　-Torch & Clay-
会期：2026年4月18日（土）～4月26日（日）
会場：Sangu Gallery
住所：广东省广州市海珠区振兴大街2号 BIG海珠湾艺术园区3栋106
企画協力　うつわ祥見KAMAKURA